HoMe..WoRk

Original ComPuTer
............................................
In Thai

Eniacเป็นคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่ ประกอบด้วย หลอดสุญญากาศ 17,468 หลอด ผลึกอิเล็กทรอนิกส์ 7,200 ผลึก อุปกรณ์สับเปลี่ยน 1,500 ชิ้น เครื่องมือต้านกระแสไฟฟ้า 70,000 ชิ้น อุปกรณ์สะสมประจุไฟฟ้า 10,000 ชิ้น และอุปกรณ์เชื่อมต่อที่เป็นโลหะอีกราวๆ 5 ล้านชิ้น โดยมีน้ำหนัก 27 ตัน ขนาด สูง 2.4 เมตร (8 ฟุต) กว้าง 0.9 เมตร (3 ฟุต) และยาว 30 เมตร (100 ฟุต) โดยใช้เนื้อที่ทั้งหมด 167 เมตร (1,800 ฟุต) และใช้ไฟฟ้า 150 กิโลวัตต์ENIAC ทำงานด้วยไฟฟ้าทั้งหมดทำให้ในการทำงานแต่ละครั้งจึงทำให้เกิดความร้อนสูงมาก จำเป็นต้องติดตั้งไว้ในห้องที่มีเครือ่งปรับอากาศด้วย นอกจากนี้ ENIAC ยังเก็บได้เฉพาะข้อมูลที่เป็นตัวเลขขนาด 10 หลัก และเก็บได้เพียง 20 จำนวน เท่านั้น ส่วนชุดคำสั่งนั้น ยังไม่สามารถเก็บไว้ในเครื่องได้ การส่งชุดคำสั่งเข้าเครื่องจะต้องใช้วิธีการเดินสายไฟสร้างวงจร

In English

Eniac is large-sized computer , compose , 17,468 vacuum tubes , 7,200 crystal diodes, 1,500 relays, 70,000 resistors, 10,000 capacitors and around 5 million hand-soldered joints., by weigh 27 ton , size , tall 2.4 the meter , (8 foot ) , wide 0.9 the meter , (3 foot ) , and long 30 the meter , (100 , the foot is ) , by use 167 all meter areas , (1,800 foot ) and use 150 kilowatt electricities , ENIAC , work with the all electricity makes in the work each time then causes tall many heat , have to set up in a room where have the air-conditioner with . ENIAC still pick get especial the data that is formed 10 size pillar numbers , and pick get just 20 the amount only ,instruction set that part still can not keep in get , sending instruction setwill costume must use the way wires to build the circuit ,